Let’s learn about "가능하다고 봐요”

1. When you think that somethig is possible, you can say like these in Korean.

* 제가 or 내가 : I with honorific to the older

* 내가 : I without honorific to the younger

1) Without honororific to the younger

- 그것도 가능해.

- 그것도 가능하다.

- 그것도 가능하지.

- 그것도 가능하네.

- (내가 생각하기에) (그것도) 가능하다고 봐.

- (내가 생각하기에) (그것도) 가능하다고 본다.

- (내가 생각하기에) (그것도) 가능하다고 보네.

2) With a little honorific regardless of age

- 그것도 가능해요.

- 그것도 가능하지요.

- 그것도 가능하네요.

- (제가 생각하기에) (그것도) 가능하다고 봐요.

- (저가 생각하기에) (그것도) 가능하다고 봐요.

3) With honorific to the very elder

- 그것도 가능합니다.

- (제가 생각하기에) (그것도) 가능하다고 봅니다.

- (저가 생각하기에) (그것도) 가능하다고 봅니다.

2. The above can be translated like these in English

- I think it’s possible.

- There’s possibility.

- I guess that’s an option.

- There’s a good chance.

3. Dialogue of the above

<A person> 비행 요금을 아끼려면, 경유하는 비행편을 타야 할 거야. : Perhaps for cheaper airfare, you should take the stopover route.

<B person> 그것도 가능하지. : I guess that’s an option.

4. Explanation of the above

▷ 가능하다 : be possible

▷ 가능성 : possibility

▷ 승산, 가능성, 가망 : chance

▷ 비행 요금 : airfare

▷ 비싸다 : (1) [비용:cost] expensive, costly, high-priced, exorbitant, (informal) pricey (2) [=도도하게 굴다] behave in a haughty manner; behave haughtily; have one's nose in the air

• 엄청나게 비싸다 : be extremely expensive

• 비싸게 굴지 말고 가르쳐 주세요 : Don't be so difficult[Don't play hard to get]. Tell me, please!

▷ 굴다 or 행동하다 : behave, act; [=상대방을 대하다] treat

▷ 도도하다 : be haughty, be arrogant, be proud, be conceited, (informal) be snooty, (informal) be stuck-up, (informal) be uppity

▷ 비싸지 않다 : inexpensive 

▷ 경유하는 비행편을 타다 : take the stopover route

▷아끼다

(1) [=절약하다] save (on), economize (on); [돈] be thrifty, be frugal

• 종이를 아끼세요 : Save paper

(2) [=소중히 여기다] prize, value, treasure, cherish, hold (sth) dear

• 가장 아끼는 찻잔 세트 : one's best[treasured; most prized] tea set