Let's learn about "이제사 이해돼요"( I get it now)

이제야 이해가 되는군요. 이제야 이해돼요. 이제사 이해되는군요. 이제사 이해돼요.

1) (I think) I get it now.
2) I know/see/understand now.
3) I think i know (now) what you are getting at.
4) Now i know what you mean.
5) Oh, that’s what you meant.

<Example of the dialogue>

<A person> 다시 한번 설명해 드릴까요 ? I don’t mind explaining it to you again ?

<B person> 이제 알겠어요. 고맙습니다. I get it now. Thank you.

<Explanation of the above>

이제, 이제야, 이제사 : now <— 이제(now) + 야/사(a intensifying suffix)
이해[理解] : [=앎] understanding; comprehension
이해하다 : [=알다, 안다] understand; comprehand
이해가 되다 : get it <— 이해 + 가(a suffix makes a word the topic of conversation) + 되다(become)
이해가 되는군요 : get it <— 이해가 되다 + 는(a descriptive suffix) + 군(a exclamation suffix) + 요(a winsome suffix)
이해가 돼요 : get it <— 이해가 되다 + 어/아(a descriptive suffix notify my idea or thinking) + 요(a winsome suffix)

다시 한번 : once more <— 다시( again) + 한번(one times)
설명[說明] : explanation; interpretation
설명하다 : exaplain; interprete
드리다 : give (with honourific nuance)
설명해 드릴까요 ? : i don’t mind explaining it <— 설명하다 + 어/아(a descriptive suffix notify my idea or thinking) + 드리다 + ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + 까(a persuasive requestive suffix) + 요(a winsome suffix)
알다, 안다 : understand
알겠어요 : i get it <— 알다 + 겠( a suffix show a guess) + 어/아(a descriptive suffix show my idea or thinking) + 요(a winsome suffix)
고맙다 : thank
고맙습니다 : thank (with honourific nuance) <— 고맙다 + 습니다/읍니다(a verb ending suffix show one’s honourific attitude)

* 고마운 : express gratitude
* 고마워(!), 고마워요 : Thanks
* 고마워하다, 고맙게 여기다 : be thankful ; feel grateful ; show one's gratitude; appreciate; be appreciative ; be obliged[indebted] <— 고맙다 + ~게 여기다(consider; think)