2019-10-03

Let's learn about “-ㄴ데” suffix

[어말 어미(an ending suffix)]

모음으로 끝난 형용사 어간이나 높임의 ‘-시-’에 붙는 어미. : a suffix is attached fo the root stem of an adjective ends “last vowel” or attached to “-시-“

1.뒷말을 끌어내기 위하여 어떤 전제를 베풀어 말하는 뜻을 나타내는 종속적 연결 어미 : an subordinate ending suffix expressses certain premises to draw back after-words. this means that “A is true but B is not”

【예(ex)】
얼굴은 예쁜데 키가 너무 작다. : her face is pretty, but she is too short.

2.어떤 사실에 대하여 남의 동의나 의견을 구하는 투로, 가벼운 느낌을 담아 나타낼 때 쓰는 종결 어미. (참고) ”-는데·-은데” : an ending suffix expresses a person's agreement or opinion in one's words; a light feeling or regret. (See.) “-는데·-은데”

【예(ex)】
(1) 날씨가 제법 찬데. : The weather is pretty cool

[조사(suffix)]
모음으로 끝난 체언에 붙어 쓰이는, 서술격 조사. a descriptive suffix is attached to last vowel of a word.

1.뒤의 사실을 끌어내기 위하여 어떤 전제를 말하는 뜻을 나타내는 연결형 서술격 조사. a connecting descriptive suffix say some premise to bring out the facts behind it.

【예】
(1) 쉬운 문젠데 맞춰 보렴. : Guess the easy question.

2.자기 말에 남의 동의나 의견을 구하는 투로, 가벼운 느낌이나 아쉬움 등을 나타내는 종결형 서술격 조사. (참고) “-인데” : an descriptive ending suffix expresses a person's agreement or opinion in one's words; a light feeling or regret. (See.) “-인데”

【예】
(1) 야, 아주 기막힌 솜씬데. : Hey, that's a fantastic piece of work.

No comments:

Post a Comment