<a sentence from TV advertizement>
믿을 만한 건가? : Is it reliable ?
믿다 : believe
을 : a suffix makes a word objective after last vowel of a before-word
를 : a suffix makes a word objective after last consonant of a before-word
만하다 : deserve, be worthy of, have a right to
만한(萬恨) : worthy (of)
[예(ex)] 그의 용감한 행동은 메달을 받을 만한 가치가 있다. His brave actions are worthy of a medal.
“~건가 ?” is contracted from “~것인가 ?”
것 : (1) one (2) possession (3) contents (4) fact, thing (5) human being ==> anything is abstract or concrete or visible or nonvisible
~것인가 ?: is it ~ ? <— 것 + 인가(a descriptive question ending suffix; “이” can be omitted after last vowel of a before-word)
믿을 만한 건가? : Is it reliable ?
믿다 : believe
을 : a suffix makes a word objective after last vowel of a before-word
를 : a suffix makes a word objective after last consonant of a before-word
만하다 : deserve, be worthy of, have a right to
만한(萬恨) : worthy (of)
[예(ex)] 그의 용감한 행동은 메달을 받을 만한 가치가 있다. His brave actions are worthy of a medal.
“~건가 ?” is contracted from “~것인가 ?”
것 : (1) one (2) possession (3) contents (4) fact, thing (5) human being ==> anything is abstract or concrete or visible or nonvisible
~것인가 ?: is it ~ ? <— 것 + 인가(a descriptive question ending suffix; “이” can be omitted after last vowel of a before-word)
No comments:
Post a Comment