<A person> 내 인생 최악의 날이었어. I just had the worst day of my life.
<B person> 왜? 무슨 일 있었어? Why? What happened?
<A person> 아침엔 늦잠 자서 시험을 못 봤어. I missed out on my exam because I overslept.
내 : my <— this is contracted from 나(i) + 의(a possesive suffix)
인생 : life <— 인(human being) + 생(live, life)
최악의 : the worst <— 최(the most) + 악(bad) + 의(a possesive suffix)
날 : (1) day (2) edge, blade, sharp, keen (3) weather (4) raw, uncooked, rude, unripe
이다 : be
이었다 : past tense of 이다
이었어 : 이었다 + 어(a exclamation suffix for notifying my feeling)
왜 : why
무슨 : what
일 : (1) something, thing, (2) a job, a task, a work
있다 : be, exist, there is/are
있었다 : past tense of 있다
있었어 ? : 있었다 + 어(a question suffix)
아침에, 아침엔 : in the morning <— 아침(morning) + 에, 엔(a time suffix) * 엔 is strong feeling than 에
늦잠 : oversleeping
자다, 잔다 : sleep
늦잠자다 : oversleep <— 늦잠 + 자다
늦잠자서 : because i overslept <— 늦잠자다 + 서(a suffix expresses a cause/reason)
시험 : examination <— 시(try, examine) + 험(test, examination; verify, prove)
을,를 : a objective suffix
못 : not, never
보다 : see, look, watch
못 보다 : miss out on (my exam) <—못 + 보다
<B person> 왜? 무슨 일 있었어? Why? What happened?
<A person> 아침엔 늦잠 자서 시험을 못 봤어. I missed out on my exam because I overslept.
내 : my <— this is contracted from 나(i) + 의(a possesive suffix)
인생 : life <— 인(human being) + 생(live, life)
최악의 : the worst <— 최(the most) + 악(bad) + 의(a possesive suffix)
날 : (1) day (2) edge, blade, sharp, keen (3) weather (4) raw, uncooked, rude, unripe
이다 : be
이었다 : past tense of 이다
이었어 : 이었다 + 어(a exclamation suffix for notifying my feeling)
왜 : why
무슨 : what
일 : (1) something, thing, (2) a job, a task, a work
있다 : be, exist, there is/are
있었다 : past tense of 있다
있었어 ? : 있었다 + 어(a question suffix)
아침에, 아침엔 : in the morning <— 아침(morning) + 에, 엔(a time suffix) * 엔 is strong feeling than 에
늦잠 : oversleeping
자다, 잔다 : sleep
늦잠자다 : oversleep <— 늦잠 + 자다
늦잠자서 : because i overslept <— 늦잠자다 + 서(a suffix expresses a cause/reason)
시험 : examination <— 시(try, examine) + 험(test, examination; verify, prove)
을,를 : a objective suffix
못 : not, never
보다 : see, look, watch
못 보다 : miss out on (my exam) <—못 + 보다
No comments:
Post a Comment