* This word is often used in daily life like 식탁을 치우다 / 장난감을 치우다 / 쓰레기를 치우다 / 의자를 치우다 / 방을 치우다 / 부엌을 치우다 / 딸을 치우다 / 먹어 치우다 and so on
* 치우다 has the following meanings
1) [=없애다·옮기다] put[take] away; clear away[off]; work off; remove; get[put]out of the way; [=챙기다] keep; store; put[play] away[up / by]; [=옆으로 비켜 두다] put away; [본디 있던 곳에 두다] put back; stow away; tuck away
- 팔아 치울 물건 : goods for clearance sale
- 갈퀴로 잔디의 낙엽을 치우다 : rake fallen leaves from the lawn
- 길에 있는 눈을 치우다 : shovel (away) the snow from a road
- 식탁을 치우다 : clear the table
- 장난감을 치우다 : put toys away
- 테이블(의 접시들)을 치우다 : clear (the dishes from) the table
- 쓰레기를 치우다 : dispose of junk
- 걸리적 거리는 것을 치우다 : remove an obstacle / do away with a nuisance
- 길의 돌을 치우다 : remove stones from the road
- 의자를 치우다 : put the chairs back in their places
- 읽던 책을 치우다 : put aside the book one read
- 잡동사니를 치우다 : shift rubbish out of the way
- 차를 좀 치워 주시오 : Move your car, please
- 이것을 좀 치워 다오 : Get this out of the way
- 상자를 모두 치워 버렸다 I have removed all the boxes
- 책을 책장에 치워라 : Put the book back in the bookcase
- 깨진 꽃병은 벌써 치워 버렸다 : The broken vase has already been cleared away[removed]
- 일꾼들이 빈 깡통 더미를 치우고 있다 : The workers are disposing of the piles of empty cans
- 그는 의자를 방 한 구석에 치웠다 : He moved the chairs to a corner of the room
- 다 들은 테이프를 치웠다 : I put away the tapes I had finished listening to.
- 어린애가 장난 못하게 칼을 치워라 Put the knife away so that the child can't toy with it
2) [=정돈하다] put in order; put[set] to rights; tidy (up); clean up; straighten up ; put[set] straight; fix up
- 방을 치우다 : tidy up a room / put[set] a room to rights
- 책상 위[서랍]를 치우다 : tidy up a desk[drawer]
- 연회가 끝난 방을 치우다 : put a room in order after a party is over
- 잡다하게 늘어놓은 방을 치우다 : tidy (up) a disordered[cluttered] room
- 부엌을 치우다 : straighten (out) the kitchen
- 하던 일을 치우다 : clean up unfinished work
3) [=끝마치다•해치우다] finish; put an end to; bring to an end[a close]; complete
- 먹어 치우다 : eat up all
- 해치우다 : finish(off) / make short work
- 책 한 권을 읽어 치우다 : finish a book
- 나는 저녁을 막 먹어 치웠다 : I have just had my supper
4) [=딸을 시집보내다] give in marriage; dispose of (in marriage); get off; marry off
- 딸을 변호사에게 치웠다 = 딸을 변호사에게 시집보냈다 : I married (off) my daughter to a lawyer.
No comments:
Post a Comment