Let's learn about "서비스가 엉망이네요"

서비스가 엉망이네요 : They have the worst service; The service here really sucks; The service was the worst I’ve ever had in my life

[other expressions]

- 여기 서비스가 엉망이다. (to younger people or friends)

- 여기 서비스가 엉망이네. (to younger people or friends)

- 여기 서비스가 엉망이야. (to younger people or friends)

- 여기 서비스가 엉망이네요. (honourific by '요')

- 여기 서비스가 엉망이에요. (honourific by '요')

- 여기 서비스가 엉망입니다. (formal; honourific by 'ㅂ')

[explanations]

* 여기 : [=이 음식점•이 식당] : here; this restaurant; this omitted

* 서비스 : service

* -가 : a particle makes 서비스 the topic of the sentence after a word ends in a vowel

* 엉망 : a mess; bad shape; a ruin; a wreck

- 엉망을 만들다 : make a mess of it

1 큰 비가 와서 길이 엉망이다 : The road is very bad after a heavy rain

- 방이 엉망입니다 : My room is in a mess[in disorder]

- 그의 작품은 엉망으로 헐뜯겼다 : His work was cried[run] down terribly. / His work was severely criticized

- 그는 시험을 엉망으로 치렀다 : He did very poorly[badly] in[on] the examination. / He did miserably on the examination

- 그의 갑작스런 죽음으로 모든 것이 엉망이 되었다 : His sudden death threw everything into confusion

- 폭발 사고 현장은 엉망이었다 : The scene of the explosion (accident) was in turmoil

- 그의 부주의 탓으로 계획이 엉망이 되었다 : His carelessness messed up[made a mess of] the plan

* 이다 : be; have

* 입니다 : 이(the stem of 이다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -(이)다 / -(이)네 / -(이)야 : a non-honourific descriptive form of 이다

* a verb + -(이)네 + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb + -이에요 / -예요 / -입니다 : an honourific descriptive form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ'