1. 관계 : [官界] the official world; officialdom; official circles
- 관계에 있는 사람 : a man in official life / a man in the government service
- 관계에 진출하다 : enter government service
2. 관계 : [關係] has the following meaninga
1) [=관련] relation; relationship; reference; bearing; respect; [=이해 관계] an interest; a concern; [=연고] connection; [=교제] relations
- 거래 관계 : trade connections
- 국제[외교] 관계 : international[diplomatic] relations
- 인간 관계 : human relations
- 수요와 공급의 관계 : the relation(ship) between supply and demand
- 적대 관계 : hostile relations
2) [=관여] participation; concern; [=연좌] involvemen
- 관계를 끊다 : wash[wipe] one's hands of
- 너와는 관계 [상관] 없는 일이다 : That's no concern of yours. / That's none of your business
- 관계하다 : participate ; take part ; concern oneself ; be concerned ; be involved ; have[take] a hand
- 음모에 관계[가담]하다 be involved in a plot / be a party to a plot
- 그러한 일에 관계[관여]해서는 안 된다 : You must not concern yourself in such an affair. / Keep[Stay] out of such an affair
3) [=영향] influence; an effect; [=이유·까닭] reason
- 그것은 나에게는 큰 관계가[영향이] 없다 : It matters little to me
- 관계하다 : affect; have influence ; matter
- 그것은 생사에 관계되는 일이다 : It is a matter of life and death
- 내 명예에 관걔되는 일은 아무것도 하지 않았다 : I have not done anything to affect[which reflects on] my honor
- 그는 자신의 출세에 관계 되는 일밖에는 생각하지 않는다 :He thinks of nothing but what affects his getting ahead
- 기압 관계로[때문에] 머리가 아프다 : I have a headache caused by atmospheric pressure
- 나의 체면에 관계되는 일이다 : My honor is at stake
4) [=성관계] (sexual) relations[intercourse]; connection
- 그녀와 관계가 있는 남자들 : the men who are intimate with her[who have connection with her]
- 유부녀와 관계를 갖다 : have relations with a married woman
- 두 사람은 사랑하는 관계[사이]이다 The two are in love with[on intimate terms with] each other
- 관계하다 have connection[relations] ; misconduct oneself
- 김씨는 저 여자와 관계하고 있는 것 같다 : Mr. Kim seems to have relations with that girl
No comments:
Post a Comment