* 피우다 has the following meanings
1) [=꽃을 피게 하다] make open[bloom]
- 꽃을 피우다 : blossom
2) [불을 피게 하다] kindle; burn; make (up)
- 석탄불을 피우다 : burn coal
- 난로를 피우다 : make a fire in the stove
- 향을 피우다 : burn incense
3) [담배(cigarette] smoke; puff
- 담배를 피우다 : smoke a pipe[tobacco] / puff at one's pipe / smoke a cigar[cigarette]
- 한대 피우다 : have[take] a smoke / smoke (a pipe)
- 담배를 피워도 괜찮겠습니까 : Do you mind my smoking[if I smoke]?
- 여기서 담배를 피우면 안 된다 : You must not smoke here
4) [=냄새를 퍼뜨리다] emit; give out[off]; send forth[out]
5) [=먼지를 일으키다] raise[make / kick up]
6) [=부리다] do; play; use; perform; display
- 익살을 피우다 : play the fool / jest
- 재주를 피우다 : play[do] tricks
- 소란을 피우다 : make[create] a commotion
- 계교를 피우다 : play tricks on / resort to wiles
- 난봉을 피우다 : indulge in follies
* Usage of 피우다
- 소란을 피우다 : make a noise[row, scene]; make a fuss (about); create[cause] a(n) disturbance[uproar]
- 바람을 피우다 : cheat on; have an affair (with); play[fool] around (with)
- 게으름을 피우다 : be idle; be lazy; slack (off)
- 거드름을 피우다 : put on airs: give oneself airs; be self-important
No comments:
Post a Comment