가격은 적당했어요 : They had reasonable prices; They had good prices; Prices were reasonable; The prices were affordable
* (가격이) 알맞은 : affordable
ex)
A. 여기 비싸 보이는데 : This place looks expensive.
B. 아냐, 지난번에 여기서 저녁 먹었는데, 가격이 꽤 적당했어 : Oh no. I had dinner here the other day. The prices were quite reasonable
[other expressions]
- 가격은 적당했다. (to younger people or friends)
- 가격은 적당했네. (to younger people or friends)
- 가격은 적당했어. (to younger people or friends)
- 가격은 적당했네요. (honourific by '요')
- 가격은 적당했어요. (honourific by '요')
- 가격은 적당했습니다. (formal; more honourific by '스')
[explanations]
* 가격 : [價格] a) price; (a) cost; [=가치] (a) value
* -은 : a particle makes 가격 the topic of the sentence after a word ends in a consonant; -이 can be used instead of -은. but -은 is more stronger than -이
* 적당 : [適當] [=알맞음] suitableness; suitability; propriety; appropriateness
* 적당한 : suitable; proper; suited; adequate; fit; appropriate; [=지나치지 않은] moderate
- 적당한 운동 :moderate exercise
- 적당한 직업 : a suitable job
- 적당한 조건으로 : on fair terms
- 적당한 때에 : at a[the] proper time
- 적당한 속도로 : at a moderate speed
- 적당한 가격으로 : at a reasonable[moderate]price
- 그는 적당한 치료를 받지 않으면 안 된다 : He has to get proper medical treatment
* 적당하다 : be suitable; be proper; be suited; be adequate; be fit; be appropriate; [=지나치지 않다] be moderate
* 적당했다 : past tense of 적당하다 by '-었-'
* 적당했습니다 : 적당했(the stem of 적당했다) + -스(a suffix makes a verv more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* a verb + -다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -네 / -어 + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스' / '-ㅂ'
* 여기 : here; this place
* 비싼 : expensive
* 비싸다 : be expensive
* 비싸게 : an adverb form of 비싸다 by '-게'
* 보다 : look; see; watch
* 보이다 : be seen; -이- makes a verb passive word
* 비싸 보이다 : a short form of 비싸게 보이다
* 보이는데 : 보이(the stem of 보이다) + -는데/-ㄴ데(A sentence-final ending used to ask for a certain answer)
* 아니다 : be not
* 아냐 : 아니(the stem of 아니다; 니 + -야 contracted into 냐) + -야(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 지난번 : [지난番] the last time[occasion / session]; <부사적(as an adverb)> last (time); before this; previously
* -에 : a time suffix
* 여기 : here
* 여기서 : a short form of 여기에서
* -에서 : a place suffix
* 저녁 : (1) [=해가 질 무렵부터 밤이 오기까지의 사이(between sunset and nightfall)] evening; nightfall; dusk (2) [=저녁 식사] dinner
- 내일[오늘 / 어제] 저녁 : tomorrow[this / yesterday] evening
- 저녁종 : the evening bell / the curfew
- 저녁마다 : every evening
* 먹다 : [Pronunciation: 먹따] eat
* 먹었다 : past tense of 먹다 by '-었-'
* 먹었는데 : 먹었(the stem of 먹었다) + -는데/-ㄴ데(A connective ending used to talk in advance about a situation to follow: 뒤의 말을 하기 위하여 그 대상과 관련이 있는 상황을 미리 말함을 나타내는 연결 어미)
* 꽤 : [=제법] quite; pretty; rather; fairly; considerably; [=비교적] comparatively; relatively; [=생각보다 더] beyond one's expectation
No comments:
Post a Comment