식욕이 왕성해요 : I have a big appetite.
ex)
A. 정말 이상해. 요즘 식욕이 굉장히 왕성한데, 몸무게는 줄고 있어! : It’s so weird. I have such a big appetite these days, but on the other hand, I’m losing weight!
B. 넌 정말 복도 많구나! : You’re so lucky!
[other expressions]
- 식욕이 왕성하다. (to younger people or friends)
- 식욕이 왕성하네. (to younger people or friends)
- 식욕이 왕성해. (to younger people or friends)
- 식욕이 왕성하네요. (honourific by '-요')
- 식욕이 왕성해요. (honourific by '-요')
- 식욕이 왕성합니다. (formal; honourific by '-ㅂ')
[explanations]
* 나 : I (non-honourific word to younger people or friends)
* 저 : I (honourific word to the elderly)
* -는 : a particle makes 나 / 저 subjective after a word ends in a vowel; when this omitted, the sentence is more natural
* 난 : a short form of 나는; this omitted
* 전 : a short form of 저는; this omitted
* 식욕 : [食慾] appetite; desire to eat <-- 식(food; eat) + 욕(s short form of 욕망(desire))
- 식욕을 돋우는 : appetizing
- 식욕을 돋우는 냄새 :an appetizing smell
- 식욕을 채우다 : satisfy one's appetite
- 나는 오늘 식욕이 좋다[없다] : I have a good[a poor / no] appetite
- 젊은 사람들은 식욕이 왕성하다 : Young people have good[hearty] appetites
- 저 식당의 비프스테이크는 정말 식욕을 돋운다 : The steak at that restaurant really makes my mouth water[is really appetizing]
- 그는 식욕이 왕성하다 :He has a big[keen] appetite
- 나는 요즈음 식욕이 증진[감퇴]됐다 : Recently my appetite has increased[fallen off]
- 그 소식을 들으니 식욕이 완전히 없어졌다 : The news spoiled my appetite. / I lost my appetite when I heard the news
- 식욕 감퇴 : a decrease[falling-off] of appetite; a poor[dull / feeble] appetite; loss of appetite
- 식욕 부진 : lack[loss] of appetite; inappetence; anorexia
- 식욕 증진 : improvement[promotion] of appetite
* -이 : a particle makes 식욕 the topic of the sentence after a word ends in a consonant
* 욕망 : [欲望·慾望] greed ; (a) desire ; a craving; an appetite; an ambition
ㆍ 욕망이라는 이름의 전차(희곡 작품명) :A Streetcar Named Desire
ㆍ 욕망을 품다 : harbor an ambition
ㆍ 욕망을 채우다[억누르다] : satisfy[subdue] one's desire
ㆍ 육체적 욕망에 불타다 : be consumed with[by] lust
ㆍ 그는 권력에 대한 강한 욕망을 가지고 있었다 : He had a lust for power
ㆍ 그는 욕망을 이루기 위해서라면 무슨 일이든지 한다 : He is ready to do anything[resorts to any means] to satisfy[gratify] his desires[ambition]
* 왕성 : [王城] (1) [=왕도(王都)] the (Royal) capital; the Royal metropolis (2) [=왕도의 성] a royal castle
* 왕도 : [王道] the rule of virtue[right]; righteous government; kingcraft
- 왕도와 패도 the rule of right and the rule of mighty
- 학문에 왕도가 없다 : There's no royal road to learning
* 왕성(한) : [旺盛한] flourishing; prime; high; excellent
- 왕성한 욕망 : an irresistible desire
- 혈기 왕성한 때에 : in the prime of one's youth
* 왕성하다 : [旺盛하다] be flourishing; be prime; be high; be excellent
- 그는 언제나 원기(가) 왕성하다 : He is always full of energy[vigor]. / He is always in high[fine] spirits
- 톰은 식욕이 왕성하다 :Tom has an excellent[a good] appetite
- 그는 지식[명예]욕이 왕성하다 : He is very eager for knowledge[fame]. / He has a great thirst for knowledge[desire for fame]
- 민주화를 향한 기운이 왕성하게[빠르게] 일고 있다 :There was a rapidly growing trend toward(s) democratization
* 왕성해 : 왕성하(the stem of 왕성하다; 하 + -어 contracted into 해) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 왕성합니다 : 왕성하(the stem of 왕성하다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* a verb + -다 / -네 / -어 / -아 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -네 / -어 / -아 + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '-오' / ‘스’ / ‘-ㅂ’
No comments:
Post a Comment