1. 소원 : [所願] [=소망] a desire; a wish; (a) hope; one's prayer
- 이루지 못한 소원 : an unfulfilled desire
- 소원대로 : as one wishes / according to one's desire
- 제발 소원이니 : for God's sake / for mercy's sake
- 소원을 들어주다 :grant a person's wish / comply with a person's request
- 오랜 소원을 이루다 : attain one's long-cherished hope[desire]
- 그의 소원이 이루어졌다 : He has had his desire[wish] fulfilled. / He has had his wish
- 나는 내 소원대로 의과 대학에 입학하였다 : I entered the medical college as I had wished
- 그는 부모의 간절한 소원을 무시하였다 : He disregarded his parents' earnest entreaties
- 하느님이시여 제 소원을 들어 주시옵소서 : May God answer[hear] my prayers!
2. 소원 : [疏遠·疎遠] estrangement; alienation.
1) 소원하다 : be estranged; be alienated; be distant
2) 소원해지다 : be[become] estranged[alienated]
- 나는 친척들과 소원해진 것이 슬프다 : It makes me sad to be estranged from my relatives
- 웬일인지 그와는 소원해졌다 : Somehow he and I drifted apart
- 지난 10년 동안 그들과는 소원해져 있다 : I have not seen them[heard from them] once in the last ten years
- 한번 소원해진 사이는 좀체로 다시 친해지기 어렵다 : People once estranged do not easily become friends again
- 두 사람 사이는 점차로 소원해졌다 : The two have gradually drifted apart
3. 소원 : [訴願] a petition; an appeal
- 소원하다 : petition; appeal ; lodge[file / submit / hand in / send in] a petition
- 감형을 소원하다 : petition[send a petition to] for a commutation of a sentence
- 소원법 : the Administrative Appeal Law
- 소원 심의회 : the Petition Committee
- 소원인 : a petitioner; an appellant
4. 소원 : [遡源] going to the root of.
- 소원하다 : go up[trace] to its source; <비유(metaphoricall)> trace to its origin; go to the root of
No comments:
Post a Comment