2023-09-07

Let's learn about "곱씹어 보다 / 오묘한 느낌"

See : https://youtu.be/rw3lbBCrCh0?si=tGTLkxJCWhUo701X

Both  was spoken by the girl

1) 곱씹다 : [Pronunciation: 곱씹따] [•말 등을 되풀이하다] rechew; repeat ; [다짐받듯(like a promise)] harp (up)on ; emphasize

2) 보다 : (1) see; look; watch (2) try to do

3) 곱씹어 보다 : (1) try to reshew (2) try to repeat (3) ponder; think over and over
- 이 휘파람이란 노래는 곱씹어 볼 수록 즐거운데 슬픔을 같이 표현해야 되서 좀 표현이 어렵네요 : The more I think about this song, "Whistle," the more I enjoy it, but it's hard to express my sadness

4) 오묘 : [奧妙] profundity; depth; abstruseness

5) 요묘하다 : be profound; be abstruse; be deep; be recondite

6) 오묘한 : profound; abstruse; deep; recondite
- 오묘한 뜻 : deep meaning

7) 오묘함 : a noun form of 오묘함 by '-ㅁ'
* We mske verbs into nouns by attaching -ㅁ to the stem of a verb like 오묘하 + -ㅁ
- 그 성경 귀절의 오묘함 : the profundity of the scripture. 

8) 느끼다 : feel
9) 느낌 : feeling; 느끼(the stem of 느끼다) + -ㅁ(a suffix makes a verb a noun)

10) 오묘한 느낌 : a profound and mysterious feeling; a abstruse feeling

No comments:

Post a Comment