2023-09-24

Let's learn about "지난번"

* 지난 : past tense of 지나다 by '-ㄴ'; last; past

* 지나다 : (1) [=통과하다] pass (by); go[run] past; pass through (2) [=경과하다] pass; elapse; pass by[away]; go[roll] by; (기한이) expire; be out

* 지난 : [至難] [=아주 어려움] extreme difficulty
- 지난하다 = 아주 어렵다 : most[extremely] difficult
- 지난한 일 = 아주 어려웠던 일 : a task of extreme difficulty
- 서서 잔다는 것은 나로서는 지난한 일이다 = 서서 잔다는 것은 나로서는 아주 힘든 일이다 : It is almost[next to] impossible for me to sleep in a standing position

* -번 : [-番] [suffix] (1) A bound noun used to indicate the sequence of a task(일의 차례를 나타내는 말) (2) A bound noun indicating the number assigned to a person or thing(어떠한 사람이나 사물에 매겨진 번호를 나타내는 말) (3) A bound noun that serves as a unit for counting the frequency of a task(일의 횟수를 세는 단위)

* 지난번 : [지난番] the last time[occasion / session]; <부사적(as an adverb)> last (time); before this; previously

- 지난번의 : the last / preceding / previous
- 지난번에 받은 편지 : the last letter received
- 지난번에 알려 드린 바와 같이 : as I let you know last time / as previously announced
- 지난번에 만났을 때 : when I saw him last / the last time I met him
- 지난번 수업에는 출석하지 않았다 : I didn't attend the last class
- 이 우산은 지난번에 부산에서 산 것입니다 : I bought this umbrella in Pusan the other day
- 지난번에도 말했지만 올해는 외국에 가지 않을 겁니다 : As I said before[mentioned previously], I won't go abroad this yea
- 지난번에 만난 것이 언제였더라 : When did I see you last? / When was it that I saw you last?
- 지난번에 부산에 간 것은 추석 때였다 : The last time I went to Pusan was the day of the Harvest Festival
- 지난번에 너에게 말하지 않았던가 : Haven't I told you before?
- 그 일에 대해서는 지난번 편지에 알려 드렸습니다 : I wrote about it in my last[latest] letter

No comments:

Post a Comment