Let's learn about "소화"

* 소화 : [消火] fire extinguishing; fire fighting

- 소화용의[으로] : for fire-extinguishing[fire-fighting] purposes

* 소화 : [消化]

1) [음식(food)] digestion

- 소화가 잘되는 음식 : digestible[light] food

- 소화가 잘 안 되는 음식 : indigestible food / food that is hard to digest

- 소화를 돕다 : promote[aid] (the / one's) digestion

- 소화를 방해하다 : disturb[upset] one's digestion

- 소화하다 : digest

- 반숙한 달걀은 잘 소화된다 : A soft-boiled egg is easy to digest[easily digested]

2) [지식·기술 등(knowledge•technology)] digestion; [=흡수] assimilation

- 소화하다 : digest; assimilate; understand; take in

- 나는 이 책을 소화할 수 없다 : This book is too difficult [tough] for me

- 이 책은 그들이 소화하기에는 너무 어렵다 : This book is too difficult for them to digest

- 일본은 유럽 문화를 교묘하게 소화하였다 : Japan has skillfully assimilated European culture

- 그는 샤일록 역을 매우 훌륭하게 소화하고 있다 : He performs Shylock's part quite well

- 그녀는 그리스어의 원전도 소화할 수 있다 : She is capable of digesting[understanding] the book in the original Greek

3) [=소비] consumption

- 소화하다 : [=소비하다] consume; [시장이 상품 등] absorb

- 국민이 소화할 수 없을 만큼 제품을 생산하는 것은 헛된 일이다 : It is no good manufacturing more products than the nation can consume

- 시장이 그 많은 전기 기구를 다 소화할 수 있을까 : Can the market absorb so many electric appliances?

- 우리는 컴퓨터 덕택에 일을 빨리 소화할 수 있다 : We can take care of business rapidly, thanks to computers

4) 소화시키다 : make something digest <-- 소화 + -시키다(a suffix makes a verb a causative verb)