2023-09-27

Let's learn about "제가 소화시킬 수 있는 양 이상을 먹었어요"

제가 소화시킬 수 있는 양 이상을 먹었어요 : I ate more than I can handle

[other expressions]
- 내가 소화시킬 수 있는 양 이상을 먹었다. (to younger people or friends)
- 내가 소화시킬 수 있는 양 이상을 먹었네. (to younger people or friends)
- 내가 소화시킬 수 있는 양 이상을 먹었어. (to younger people or friends)
- 제가 소화시킬 수 있는 양 이상을 먹었네요. (honourific by '요')
- 제가 소화시킬 수 있는 양 이상을 먹었어요. (honourific by '요')
- 제가 소화시킬 수 있는 양 이상을 먹었습니다. (formal; more honourific by '스')

[explanations]
* 나 : I (non-honourific word); this can replaced by 내가
* 저 : I (honourific word); this can replaced by 제가
* 내 : I (non-honourific word)
* 제 : I (honourific word)
* -가 : a particle makes 내 / 제 the topic of the sentence after a word ends in a vowel

* 소화 : [消化] [음식(food)] digestion
* 소화하다 : digest
* 소화시키다 : make something digest <-- 소화 + -시키다(a suffix makes a verb a causative verb)

* 소화시킬 : 소화시키(the stem of 소화시키다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense and attributive)

* 수 : a way; a method
* 가 : a particle makes 소화시킬 수 the topic of the sentence after a word ends in a vowel

* 있다 : [Pronunciation: 읻따] (1) be; exist; there is[are] (2) [as the form of -를/을/-ㄹ 수 있다] be able to do

* 있는 : 있(the stem of 있다) + -는(a suffix makes a verb attributive)

* 양 : (1) [羊] a sheep; [=수양•숫양] a ram; [=암양] a ewe; [=새끼 양] a lamb (2) [量] [=수량] quantity; [=총량] amount; [=용량] volume; magnitude
- 양적으로 : quantitatively
- 양보다 질 : quality before[rather than] quantity
- 상당한 양의 일 : a fair amount of work
- 하루에 할 수 있는 일의 양은 제한되어 있다 : There is a limit to the volume[amount / quantity] of work I can handle in a day.
- 양이 많다[적다] : There is a large[small] amount[quantity]

* 더 : more; further
* 이상 : above; over
* 더 이상 : anymore

* -을 : a particle makes 소화시킬 수 있는 양 이상 objective after a word ends in a consonant

* 먹다 : [Pronunciation: 먹따] eat

* 먹었다 : past tense of 먹다 by '-었-'

* 먹었습니다 : 먹었(the stem of 먹었다) + -스(a suffix makes a verv more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -네 / -어 + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb +  -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스' / '-ㅂ'

No comments:

Post a Comment