Let's learn about "배가 터질 것 같아요"

배가 터질 것 같아요 : I think I’m going to explode

ex)

A. 파이 좀 드릴까요? : Would you like some pie?

B. 아뇨, 괜찮아요. 더 먹으면 배가 터질 것 같아요 : No, thanks. If I eat more, I think I’ll explode

[other expressions]

- 배가 터질 것 같다. (to younger people or friends)

- 배가 터질 것 같네. (to younger people or friends)

- 배가 터질 것 같아. (to younger people or friends)

- 배가 터질 것 같군! (to younger people or friends)

- 배가 터질 것 같구나! (to younger people or friends)

- 배가 터질 것 같네요. (honourific by '요')

- 배가 터질 것 같군요. (honourific by '요')

- 배가 터질 것 같아요. (honourific by '요')

- 배가 터질 것 같습니다. (formal; more honourific by '-스')

[explanations]

* 나 : I (non-honourific word)

* 저 : I (honourific word)

* -는 : a particle makes 나 / 저 subjective after a word ends in a vowel

* 난 : a short form of 나는; this omitted

* 전 : a short form of 저는; this omitted

* 배 : (1) a ship (2) stomach; belly

* -가 : a particle makes 배 the topic of the sentence after a word ends in a vowel

* 터지다 : [=파열되다] burst (open); break; split; splinter; [종기 등] burst; break; open; collapse

* 터질 : 터지(the stem of 터지다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense and attributive)

* 거 : a thing

* -를/을/-ㄹ 거 같다 = * -를/을/-ㄹ 것 같다 : I think that ~; I feel as if ~

* 같다 : [Pronunciation: 갇따] (1) be equal to (2) seem; look (3) I think in the sentence

* 같습니다 : 같(the stem of 같다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -군! / -구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix

* a verb + -네 / -어 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb +  -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스-' / '-ㅂ'

* 파이 : pie

* -를 : a particle makes 파이 objective after a word ends in a vowel

* 좀 : a little with the nuance of "please"

* 주다 : give (non-honourific word)

* 드리다 : give (honourific word)

* 드릴까요? : 드리(the stem of 드리다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -까?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 아니다 : be not

* 아뇨 : a short form of 아니요

* 아니요 : 아니(the stem of 아니다) + -요(an honourific ending suffix)

* 괜찮은 : 1) passable; not bad; nice; fine; good; fair (2) permissible; all right (3) safe; secure; free from danger; all right; O. K

* 괜찮다 : [Pronunciation: 괜찬타] 1) [=나쁘지 않아•좋다] be passable; be not bad; be nice; be fine; be good; be fair (2) [=가능하다•허락한다] be permissible; do not mind; make no difference; be all right (3) [=무사하다{ be safe; be secure; [=위험하지 않다] be free from danger; be all right; be O. K

* 괜찮아요 : 괜찮(the stem of 괜찮다) + -아(a descriptive verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)