Let's learn about “~ㄹ” Usage

<“~ㄹ” Usage>

1. <어미(a endinf suffix)>

모음이나 ‘ㄹ’로 끝난 어간 또는 높임의 ‘-시-’에 붙는 어미
: a suffix is attached to the last vowel of a word or the root stem ends “ㄹ” or “-시”(a suffix shows respect)

1) 추측·예정·의지·가능성 등의 속뜻을 지니면서 미래 시제를 나타냄 : this indicates the future tense with a guess or schedule or intention or probablilty

【예】 드디어 떠날 시간이 되었다 : It's finally time to leave

2) 시제 관념 없이 추측 또는 가능성만을 나타냄 : this indicates a guess or probability without time tense

【예】 발 딛고 들어설 틈도 없다 : it is no room to go in

3) 시간을 뜻하는 명사(때·적·제·무렵 따위) 앞에서, 시제 기능 없이 다만 뒷말을 꾸미는 구실을 함

【예】 해질 무렵 : at dusk, toward evening

4) 시제 관념 없이, 그것이 일반적 사실임을 나타내며,
    ‘를’, ‘을’의 준말로서 사용됨 : this indicates a general fact without time tense and is a short form of “를”, “을”

【예】 함께 일할 사람을 뽑다/뽑습니다 : we are looking for someone to work with

2. <조사(postpositional particle)>

1) 《를》의 준말 : a short form of “를”(a suffix makes a word objective)

【예】 날 믿어라 : believe in me. <== 나를 믿어라
       회살 그만 두고 식당을 차렸다 : i opened my restaurant after quiting the company <== 회사를 그만 두고 식당을 차렸다

2) 모음으로 끝난 체언에 붙는 관형사형 서술격 조사. 그 일을 짐작하는 뜻을 나타냄 : this is attached to last vowel of a word and indicates a guess.

【예】 그는 아마 학질 것이다 : he probablely is infected with malaria
       이 산 너머가 바달 것이다 : The sea will be beyond this mountain