< a sentences from a road board in Seoul>
탁 트인 하늘 : a broad sky without clouds; a sky has a open view
탁 트인 도로 : a road that has a broad scenery without blocked view; a road which is free from view; a clear passage: an open road
* 탁 :
1. adv 갑자기 세게 치거나 부딪거나 차거나 넘어지는 소리. 또는 그 모양 : the sound of a sudden beating, bump, kick, or fall. or its shape
2. adv 조여 있던 것이나 긴장 따위가 갑자기 풀리거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양 : the sudden release or break of tension or tension or its shape
3. adv 막힌 것이 없이 시원스러운 모양 : having broad view without clogging[blocked/interfered] or its shape; scenery unobstructed; free from view
* 트다 : [1] [=싹이 돋아나다] sprout; bud (out); shoot; spring up [2] [=살갗이 벌어지다] chap; be[get] chapped; be cracked [3] [=동쪽이 훤해지다] break; dawn; turn gray [4] [=막힌 것을 통하게 하다] break open; sit open; cut; open [5] [=거래 관계(biz relationship)를 맺다] open; begin; initiate
* 트이다 : [1] get cleared; be open(ed); [2] (a road) be cut; [3] (a fortune, luck) be in the ascendant [4] (mind) be liberal[generous]; be open-minded [open-hearted]; be sensible; come to know much of the world
탁 트인 : be opened: be cleared; be without obstacles <— 탁 + 트이다 + ㄴ(a suffix makes a verb completed state)
하늘 : sky
도로[道路], 길 : s road; a passage; a street; a way; a method <— 도(a path; a road; a street) + 로(a path; a road; a street)
* 도: [1] [n] path; road; street [2] [n] method; way [3] the way (in the metaphysical sense); theory; doctrine; skill, art
* 로 : [1] [n] way; road; path; street [2] [n] sort; kind; gang [3] [n] way; means [4] directions; courses [5] province
탁 트인 하늘 : a broad sky without clouds; a sky has a open view
탁 트인 도로 : a road that has a broad scenery without blocked view; a road which is free from view; a clear passage: an open road
* 탁 :
1. adv 갑자기 세게 치거나 부딪거나 차거나 넘어지는 소리. 또는 그 모양 : the sound of a sudden beating, bump, kick, or fall. or its shape
2. adv 조여 있던 것이나 긴장 따위가 갑자기 풀리거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양 : the sudden release or break of tension or tension or its shape
3. adv 막힌 것이 없이 시원스러운 모양 : having broad view without clogging[blocked/interfered] or its shape; scenery unobstructed; free from view
* 트다 : [1] [=싹이 돋아나다] sprout; bud (out); shoot; spring up [2] [=살갗이 벌어지다] chap; be[get] chapped; be cracked [3] [=동쪽이 훤해지다] break; dawn; turn gray [4] [=막힌 것을 통하게 하다] break open; sit open; cut; open [5] [=거래 관계(biz relationship)를 맺다] open; begin; initiate
* 트이다 : [1] get cleared; be open(ed); [2] (a road) be cut; [3] (a fortune, luck) be in the ascendant [4] (mind) be liberal[generous]; be open-minded [open-hearted]; be sensible; come to know much of the world
탁 트인 : be opened: be cleared; be without obstacles <— 탁 + 트이다 + ㄴ(a suffix makes a verb completed state)
하늘 : sky
도로[道路], 길 : s road; a passage; a street; a way; a method <— 도(a path; a road; a street) + 로(a path; a road; a street)
* 도: [1] [n] path; road; street [2] [n] method; way [3] the way (in the metaphysical sense); theory; doctrine; skill, art
* 로 : [1] [n] way; road; path; street [2] [n] sort; kind; gang [3] [n] way; means [4] directions; courses [5] province
No comments:
Post a Comment