2019-10-03

Think about "Is it difficult to learn Korean langauge?"

Is it common for all Koreans to know the Chinese characters? It seems difficult.

Korean students learn basic Hanja (koreanized chinese character, this is different from the shape of current chinese character. it is the same shape as Taiwan, Japanese characters) in school. even though koreans don’t know Hanja, Koreans can distinguish each meaning in sentences or speaking.

oh so Koreans learn traditional Chinese characters while mainland Chinese use sinplified Chinese characters

Korea, Japan, Taiwan use the same Hanja (traditional Chines characters) these days.
but Koreans don’t use Hanja except Academic needs. by the way Japan and Taiwan must use Hanja in daily life. thus Koreans can communicate easily each other than China, Japan and Taiwan. since korean can use easy korean alphabet and langauge, the illiteracy rate of Koreans is less than five percent.

To korean it is very easy. you feel it is difficult because you and foreigners don't understand the advantages of the refractive langauge like Korean.

하버드 대학교 교수가 말하길 세상에서 가장 배우기 어려운 언어가 헝가리어이고 두번째가 러시아어라고 했다. 그리고, 유엔에서 전 세계에서 사라져가는 언어의 보존을 위해서 한글 알파벳을 사용하는 이유는 한글은 과학적이고 기술적인 원리에 근거하여 만든 문자이기 때문이고, 모든 소리를 글자로서 표현할 수 있는 글자이기 때문이다. 다른 언어들의 모두 자연적으로 생긴 것을 다듬은 것인 반면 한글은 한나라의 국왕이 직접 원리에 의해 만든 것이라 사용하기도 이해하기도 쉽다. 특히 키보드나 스마트폰을 사용하는 시대에서 한글보다 빨리 문자를 입력하고 전달하는 문자는 없다. 그래서, 한국인의 문맹율이 낮고 지식을 빨리 배우기 때문이 한국은 빠른 시간 내에 잘 사는 국가가 될 수 있었다.

The professor at Harvard University said the most difficult language in the world to learn is Hungarian and the second is Russian. And, the reason why the United Nations uses the Korean alphabet for the preservation of the disappearing language all over the world is because it is based on scientific and technical principles, and because it is a letter that can express all sounds in letters. While all other languages are naturally developed  by unkown persons, Hangul is easy to use and understand as it was created by the King Sejong of korea after he collect data ffom over 10 lanagauge and study them. In particular, in an era when people use keyboards or smartphones, there are no characters that input and deliver text faster than Korean. Therefore, because the illiteracy rate of Koreans is low and knowledge is learned quickly, Korea was able to become a well-off country in the near future.

Korean langauge is not refractive/inflecfion/fusional language[굴절어]  but an agglutinative language[교착어]

1. [굴절어] refractive/inflection/fusional langauge are English, Spanish, ...

2. [교착어] agglutinative languages are Korean, Japanes, Mogilian

3. [고립어] an isolated languages are Chines

 I only tell korean langauge very easy for korean and foreigner to learn because korean was made based on scentific knowledge.

Thus I wanted to say that Korean has so many different words and expressions that other languages do not have. On the contrary, I want to say that the advantages of the various expressions of Korean can be very difficult for foreigners.

한국어가 고립어라고 하는 정의와 한국어가 교착어이고 표현의 다양성을 위해 그 단어나 표현들을 빌려와서 무궁 무진하게 활용하는 것은 완전히 다른 말이다. 모든 언어 학자들이 한국어는 대표적인 교착어라고 정의하는데, 누가 그게 아니라고 말 할 수 있죠?

What to defines Korean is an isolated langauge and Korean language which is a native agglutinative langauge, borrowing the words or expressions for diversity of expression is absolutely different. All language scholars define Korean as a representative agglutinative language, but who can say that it is not?

No comments:

Post a Comment