1. When you all have to get it X-rayed you say like these :
* X-ray can translated as ”X레이” or “엑스레이”.
1) Without honorific to the younger
- (자~ 모두) 엑스레이(를) 찍자.
- (자~ 모두) 엑스레이(를) 찍어야지.
- (자~ 모두) 엑스레이(를) 찍어 봐야지.
- (자~ 모두) 엑스레이(를) 찍어 봐야겠지.
- (자~ 모두) 엑스레이(를) 찍어 봐야겠어.
- (자~ 모두) 엑스레이(를) 찍어야 돼.
2) With a little honorific regardless of age
- (모두) 엑스레이(를) 찍어야지요.
- (모두) 엑스레이(를) 찍어 봐야지요.
- (모두) 엑스레이(를) 찍어 봐야겠지요.
- (모두) 엑스레이(를) 찍어 봐야겠어요.
- (모두) 엑스레이(를) 찍어야 돼요.
3) With hinorifix to the very elder
- (모두) 엑스레이를 찍어야겠습니다.
- (모두) 엑스레이를 찍어 봐야겠습니다.
- (모두) 엑스레이(를) 찍어야 됩니다.
2. The above can be translaed as “Let’s get it X-rayed"
No comments:
Post a Comment