2019-10-03

Let's learn about "쫄깃 쫄깃" from a song contest(불후의 명곡) TV show

불후[不朽]의 명곡[名曲] : an immortal masterpiece[song, music] <— 불(not; never;no) + 후(decay; rotten; old & useless) + 의(a suffix makes a word possesive) + 명(famous) + 곡(song; tune; music; composition)

잘깃 잘깃, 짤깃 짤깃, 졸깃 졸깃, 쫄깃 쫄깃,  쭐깃 쭐깃, 찔깃 찔깃 : very chewy

* the strong meaning orders are followings
   ==> 잘깃 잘깃 < 짤깃 짤깃 <!졸깃 졸깃 < 쫄짓 졸깃 < 쭐깃 쭐깃, 찔깃 찔 깃 (these shows a vowel makes a word whether it is stong or week feeling for expressing actions)

짤깃 짤깃하다, 쫄깃 쫄깃하다 : be chewy <— 쫄깃 쫄깃 + 하다(be)
짤깃하다, 쫄깃하다 : be showey
쭐깃하다, 찔깃하다 : be very mich chewy

[예(ex)]

1) “가래떡”이 쫄깃 쫄깃해서 진짜 맛있다 : It's very delicious because it's chewy

* 가래떡 : a stick of rounded rice cake in native korea

2) 오징어는 잘깃잘깃 씹어야 제 맛이다. : i think that Squid tastes better when you chew it with a small bite.

* 제 맛 : feel its own taste of something <— 저(own, my; me) + 의(a suffix makes a word possesive) + 맛(taste)

No comments:

Post a Comment